campagne pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement中文是什么意思

• 千年运动
  千年发展目标运动

• "campagne"中文翻译    音标：[kãpaɲ] n.f. 平原,原野;农村,乡村,乡下;出征,战役,战斗;活动,运动
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "réalisation"中文翻译    音标：[realizasjɔ̃] f. 实现；成就；创造；导演，摄制；变卖 f. 实现, 实施
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "objectifs du millénaire pour le développement"中文翻译    千年发展目标
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "millénaire"中文翻译    音标：[milenεr] a．千的，千位的；千年的，千年以上的 n.m. 一千年，十个世纪
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "campagne mondiale pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement liés à la santé" 中文翻译 :    实现卫生千年目标全球运动
• "coordinatrice exécutive de la campagne pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标运动执行协调员
• "groupe de réflexion sur le retard pris dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标差距工作队
• "groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement en afrique" 中文翻译 :    千年发展目标非洲指导小组
• "groupe de travail pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement en afrique" 中文翻译 :    千年发展目标非洲工作组
• "objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标
• "objectifs du millénaire pour le développement liés à la santé" 中文翻译 :    卫生千年发展目标
• "prix de journalisme de la région asie-pacifique pour la promotion des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    亚太千年发展目标媒体奖
• "rapport de pays relatif aux objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    国家报告
• "rapport sur les objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标报告
• "mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标碳机制
• "groupe des amis de la présidence sur les indicateurs relatifs aux objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年发展目标指标问题主席之友
• "fonds d’affectation spéciale pour les objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    千年信托基金
• "plan d’action mondial pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement" 中文翻译 :    实现千年发展目标全球业务计划

• Une plus grande coordination entre les organisations autochtones et la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement s ' impose.
  土著人民组织和千年运动彼此间加强协调，仍然是一项挑战。
• Le Département de l ' information mènerait des activités de suivi en étroite collaboration avec le bureau de la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  新闻部将与千年发展目标运动办公室密切联系，进行评议工作。
• Une plus grande coordination entre les organisations autochtones et la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement s ' impose, bien que des mesures aient déjà été prises à cette fin.
  应加强土著人组织与千年运动之间的协调，尽管已经采取了初步步骤。
• L ' Organisation est un partenaire actif de l ' UNICEF, en particulier de sa Section de la protection de l ' enfance et de la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  本组织是儿基会（特别是其儿童保护科）和千年运动的积极伙伴。
• Il compte pour cela resserrer ses liens de coopération avec le Bureau de la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et la Division de la sensibilisation du public du Département de l ' information.
  为此，该办公室打算与千年运动办公室和新闻部外联司更密切地合作。 附件一
• La campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, parrainée par l ' ONU, avait beaucoup contribué à sensibiliser le public et à mobiliser son appui tant au niveau national qu ' au niveau international.
  联合国赞助的千年发展目标运动有助于在国家和国际各级提高认识和调动公众支持。
• Des études ont montré que les cas de traite de femmes et d ' enfants avaient augmenté uniquement pendant le déroulement de la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  研究已经表明，在开展 " 千年发展目标 " 运动期间，贩运妇女儿童现象反而更加严重。
• Les centres d ' information des Nations Unies ont intégré la question de la jeunesse à d ' autres journées internationales et à la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  联合国信息中心在联合国其他重大纪念活动和实现千年发展目标宣传活动中纳入了青年的角度。
• La Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement n ' a pas su prendre en compte les besoins des peuples autochtones et d ' autres groupes marginalisés, ni s ' attaquer aux problèmes propres aux peuples autochtones.
  这项运动未能满足土著人民和其他边缘群体的需求，未能解决土著人民特别关注的问题。
• L ' organisation a travaillé en étroite collaboration avec la Campagne Objectifs du Millénaire en soutenant la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement; elle s ' est également engagée dans des actions pour la réalisation des objectifs.
  本组织与千年运动密切合作，支持旨在实现千年发展目标的 " 起而行 " 运动，并为实现这些目标开展信仰间宣传。